Бурундуки устраивают классную тусовку на день рождения Дэйва без его ведома, из-за чего последний сильно злится. Тем временем у Дэйва появляется новая пассия – Саманта. На следующий день после вечеринки, ребята в гольф-парке готовятся впервые встретиться с Самантой, но незадолго до этого они сталкиваются с парнем, который испортил им игру.
Встретившись с Самантой, бурундуки понимают, насколько плохи дела, потому что обидчик – сын Саманты, Майлз. День с Майлзом проходит ужасно – у Саймона на голове побывала сладкая вата, Элвина хорошим пинком отправили в воду, а Теодора вообще продали за 20 баксов. Дома вечером бурундуки замечают, что в одном из пакетов лежит обручальное кольцо. Тогда же Дэйв сообщает, что повезёт Саманту с собой в Майами. Ночью ребята крадут пакет с кольцом из сейфа, но как выясняется утром, неудачно (в пакете уже ничего не было – кольцо было упаковано).
подробнеесвернуть