Из комиссариата полиции Марселя по вине Эмильена сбегает самый опасный преступник в мире – бельгиец Альбер ван ден Бош. За промах Эмильена увольняют и теперь он с Даниелем и своей супругой Петрой пытается выследить и арестовать сбежавшего преступника.